The rewriting of the myth banalizes the characters but emphazises the emotional power of the events : be present at a drama in the life of someone who looks like us seems to be more stronger than look at tragic heroes who would cross the sames dramas. The humanization of the characters heightens our empathy, and it's simply powerful !
Dans le corps explosif de Magali Bonat font irruption de multiples femmes, toutes semblables, universelles, qu’elle fait vivre en quelques postures. Sa voix porte les mots de Florence Aubenas, poétiques, bruts, condensés de formules marquantes. D’un détail, elle fait jaillir une humanité toute entière, au détour d’une phrase ou d’un geste.
En réalité, la seule chose que l'on puisse faire lorsqu'on cherche à trouver un sens à l'écriture, c'est de se laisser prendre par le dispositif de voix qu'elle engendre, la voix d'une tradition biblique et ses multiples ramages dans la littérature et l'imaginaire collectif à laquelle se muerait une voix sans réel ancrage, errant au gré des souvenirs, reflétant la douleur et la violence comme un fanal au murmure aiguë déploierait son plus imperceptible crépitement du plus profond de la nuit...
La création repose sur un véritable projet scénique et ne se contente pas de superposer les textes. Il se dégage du spectacle quelque chose d'insensé mais au fond d’insaisissable qui est que réfléchir est en soi un acte artistique parce qu'on refuse de renoncer et qu'on fait de notre lucidité, une arme pour interroger le monde...
Ce spectacle est une réflexion douce et sensible autant qu’existentielle : du théâtre nécessaire et sans prétention, qui correspond à l'idéal poursuivi par son auteur, Viripaev : "écrire un théâtre qui fait du bien, qui ne rajoute pas de mal ou de lourdeur à ce monde, au contraire."
Le théâtre de Fabio Rubiano est un théâtre engagé dans la pensée et débordé par les limites étroites de la poésie : il expose une sorte d'ardeur théâtrale féconde pour accoucher de réflexions intenses sur notre condition humaine et provoquer par le rire, nos douleurs encloses...
